Lẩn chuồng tiêu lấy vàng

Direct English translation

Sneak into the pigpen to gather manure and get gold.

Equivalent English version

Nothing ventured, nothing gained

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc bỏ ra một thứ nhỏ, tầm thường để đổi lấy lợi ích lớn hơn nhiều; thường dùng để nói đến sự đánh đổi rất có lợi hoặc khôn khéo.

English explanation

It means giving up or risking something small or insignificant in order to gain something far more valuable. It is used to describe a highly advantageous or shrewd exchange.